https://www.waterworld.com/home/article/16205804/caffeine-in...
This doesn't talk about the health problems because in this case that wouldn't quite make sense, but it does show that minerals/substances/chemicals/whatever can locally concentrate around an area even when it's connected to the ocean.