"...Medium is the new expertsexchange". Experts Exchange used to be a popular site for q&a (the stack overflow of the olden days). Without the a proper hyphenation the site url expertsexchange could be construed to read something quite different which I believe the OP is referring to.

the joke is the basis for the SNL skit of 'celebrity jeopardy' portraying Sean Connery.