Different crystals will pack differently, so a teaspoon of table sugar from brand1 will be different than brand2. Same between icing and table sugar.
And different syrups will have different surface tensions, so a 5mL flattish teaspoon will hold more than a 5mL deep-well