There's a really eye opening report 2 years ago from Charles Rettig, commissioner of the IRS, where he openly states that his agency focuses audits on poorer people, because they have less resources to fight and are more likely to just pay up and move on. Most of the audit resources are targeted at people claiming the earned income tax credit.
https://www.propublica.org/article/irs-sorry-but-its-just-ea...
When our current President subscribes to using tax law shenanigans to avoid paying taxes you can damn well bet much of the rest of Congress and high ranking state leaders will be found doing the same. One of the larger avenues of abuse is through S Corporations which let individuals shunt off income thereby avoiding certain types of taxes. It is also used by leadership of various charitable organizations to redirect money for purposes many would think fraudulent; like using them to buy homes for use by organization leadership or cover business jet ownership
Edit: s/YouTubers/Influencers
How much influence a typical YouTuber with 10k subscribers have? Very little, actually - they can affect audience's thinking in a limited domain, or get them to buy some stuff to a limited degree. All restricted to how much a cohort of volunteers cares about what their entertainers tell them.
Contrast that with a person wielding a $100. They can literally get someone to do almost anything for them for a couple of hours. Or, in general, they can exchange it for $100 worth of goods and services provided by an industrial civilization. That's what hard influence looks like.
What place is that?
I think this belief is the problem. At the very least, a company has representatives; if it was to go to jail for a crime, then the C-suite or board could go in its place. A reasonable risk and form of accountability for the high rewards they already get.
But I think it's fair to take it a step further: imprison the company. That is, apply any effects you would apply to a prisoner to that corporation. Lack of communication or direct control of assets and funds for the equivalent period of time for a start.
Would that be existential, if not company ruining for any large length of time? Sure, just as it is for the average citizen. They'll lose many of the things they own, their jobs and livelihood and sometimes much more with any large prison sentence. Their loved ones and dependants' and acquaintances' lives are dramatically affected. So too can it be made the same for a company.
The limit of limited liability should change with scale.