Some apps package their own crypto helpers (often with big crypto problems) to make this harder and require actual reverse engineering, but those are a pain to maintain and it's only a matter of time before someone finds a way around them. If you can extract the symbols (so if the app has not been obfuscated well) you can use Frida's API to hook those as well through any language you like. There's even an interactive Javascript console you can hook into the apps you're hooking!
Certificate pinning is a great way to protect users' security and privacy, especially in countries with questionable governments or ISPs, but it won't protect your app's secrets.
[1]: https://github.com/nabla-c0d3/ssl-kill-switch2 [2]: https://techblog.mediaservice.net/2020/08/ios-13-certificate...