Given the annoyance the author expresses at the difficultly in getting the app into the Google and Apple app stores, I'm surprised they didn't just make a webapp instead. Since they were already using React, that would seem pretty natural. This app doesn't use any mobile-specific features, so it seems like doing a webapp would fit well.