From your description, it's possible that you have undiagnosed ADHD, though probably not caused by lack of sleep. It's always worth talking to a doctor about these things — there might be a way to get your focus back.