This reminds me of a recent story I read where a North Korean defector struggled with homosexuality because the concept simply doesn’t exist in that country. He just thought he was broken because he had zero attraction to his wife.
https://www.bbc.com/news/world-asia-56323825