So your bike was stolen. Will that really affect your life? You need to spend 500 DKK on a new one.
Someone threatens you with force: That will affect you. Even if nothing happened physically. You wish you can get rid of that experience for 50.000 DKK for the rest of your life.