Then, how about this. I understand the view of no segregation at all. That's just one big group, no additional work of separation. But how separation by biological sex more meaningful than separation by gender identity?
Maybe the most important is you don't want prisoners getting pregnant.