Open source contributions are one thing (and thank you for yours). Working at/for/on behalf of a startup is completely different.

Disguising work on a startup as "open source contributions" would be fraud. The type of fraud that might lead to violations of child labor laws with hefty fines particularly since the original poster is fully aware of the status of the out of state minor making it a "willful violation".