I don't think they are making a decision, rather being pushed to make a certain decision, that might not necessarily match their view.

I aknowledge English as the lingua franca of our digital world, but that doesn't mean that we should be attached to every aspect of English speakers cultural environments, basically because we have our own environments too, and are just as valid as theirs.