I am wondering about this too. Tax compliance is complicated and Stripe doesn't do much for you on this front.
Looking into a Stripe plugin like https://www.quaderno.io/
I really enjoy using Stripe, and their support is great, but sales tax compliance makes me a bit jealous of those using Paddle.