Along similar lines, with similar goals, my wife and her dad have been building this as a pandemic project: https://www.recipereform.com/ -- I (who am admittedly biased) think it's pretty great. She inherited this style of recipe organization from her grandmother, and I love the formatting it of it, how clean the recipes end up looking and how fast / ad-free the site is.
I've been trying to get her hooked on HN for years. I showed her this thread and maybe this will convince her to make it open-source. Any feedback would be appreciated and helpful!