The phone leaks password data? It tells an attacker that the password contains only numerics?
Even more fun: if you give a four-digit passcode for the non-simple passcode, it turns on the 'simple passcode' option again, which means that you can't have a four-digit passcode without telling the length of the code.
So yes, it "leaks password data". ;)