How hard would it be to recreate DVDs in HTML/CSS + whatevervideocodec? There's nothing particularly complex about the branching menus that couldn't be done with a simple html tree and then you could stream the video clips.
I would even love this as a personal means to backup DVDs instead of only as one large image file and mpeg2 video streams.
Go to your local library, many have accumulated a vast collection.