Your CI pipeline builds and tests your project, which is the same thing your build system does, except they are each using different specifications of how to do that. The author argues this is a waste.
I think by introducing continuous deployment you are changing the topic from what the author wrote (which strictly referred to CI).