I think there is a proper level of conviviality/cordiality and fun that you can bring to work without getting too personally invested. A lot of first-time employees may have trouble with this balance, but after a tough break or two you learn the ropes.