I'm pretty sure the (good) custom web design agencies just rely on word-of-mouth for new work. I used to intern at one back in my undergrad that does what you described "sit down with me and plan something specific out". I just tried and literally could not find them on Google with generic web design keywords + city name. I had to use their actual name before being able to find them.