My personal reaction to this statement in the article was that it seemed like an overreaching assumption. The map could have been a land separation agreement between two sheep herders, or something else similarly prosaic. Not sure why we need to ascribe great importance to items that don't present any evidence of such.