It's not even tech debt. It's like a "tech short" - assuming you'll have this specific scaling problem in the future, and paying the cost now.