How to organize personal/work knowledge without creating duplication
I wanted to ask you all how you handle your notes and knowledge working at your company. Often information has some connection to what you work on, and what you learn is coupled to the work. You might not be allowed to transfer it to something outside the company.
When studying I had my knowledge organized in anki and long time storage in google drive (duplication to private nas), but now when working I use Onenote that is linked to my corporate email. If I quit, my notes are gone.
Basically to keep information for later personal use I would need to duplicate the information and also strip work related information to be allowed to store it.
How do you handle this conflict? Do you, for example, don't bother with keeping a private file, or do you try to migrate your knowledge base when you change jobs? Do you have any good way of working (WoW) for storing learning/references/notes for future use?