No you haven't. ADA should be supporting people who have fears of animals as well, IMO. It's about supporting everyone, not just one class of disability.

For that matter, a driver with a severe back problem shouldn't be forced to help a disabled customer with lifting their luggage into the trunk. A different driver should be found. ADA should support both individuals in being safe.