Everybody forgets about Social Security and Medicare. Writing out the federal marginal rates for the different income brackets with SS and Medicare included is very eye-opening.
The other thing people forget are means-tested aid programs each of which is seemingly designed without considering interactions with the other ones. There are various places in the 0-$40k income range where people face >100% marginal rates due to the combination of actual taxes and benefit phaseouts...