That is how NAT works for connections opened from private network to the Internet. If the console needs to listen to a port, the NAT must be configured to forward the listened port to correct device. Multiple devices behind NAT can not listen to the same port, and this is where the forwarding of different ports on public IP to same port on different private IPs comes in.