You can add infinite to both sides, then you end up with:
infinite + 1 = infinite
infinite + 1 = infinite
No you can't, it's illegal.
[0] https://blog.plover.com/math/infinity-for-kids.html
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Surreal_number#Transfinite_ind...