There is something about the Why We Sleep controversy that is uniquely frustrating to me, having dealt with sleep problems for years. If I hadn't read HN then I probably would have read that book for far longer than I did. What about the people that might not read HN and still aren't aware of the tangible harms it can cause? It currently has a 4.4 out of 5 on Goodreads and pages of written five-star reviews, proving the utter uselessness of such a metric for topics like health.
It seems the solution is research from a variety of different sources. That worked pretty well for actually sorting out my sleep issues, because I was more careful. But the thing is, time is finite. In the programming realm we can't always do the same militant validation for the thousands of microdependencies a single npm project can pull in. The amount of available information is exploding, and much of it is becoming obsoleted constantly. There has to be a line drawn somewhere. And when we decide to trust the creator as being an "expert" as a compromise, we will inevitably encounter sources like these.