I am allowed to call 'mv' or 'cp' binaries from bash.
I am also allowed to call 'mv' or 'cp' binaries from python with subprocess!
(Edit: bad example binaries, 'df' or 'tar' would be probably better.)
I must choose not to install bash libraries for a bash script beyond builtins.
I can choose not to install python libraries beyond builtins.
It becomes a really simple tradeoff.
Nobody forces you to step out of python's stdlib. No extra dependencies. And you can still reap benefits of a proper programming language.