"when Dante enters Hell, he visits the nine concentric circles. He then meets the many people - some of whom are historical figures - who are punished there for their sins. Arrived at the eighth circle, the poet meets the prophet Muhammad, punished " because by spreading his religion he would have sowed discord on Earth " reports the Belgian daily De Standaard. This passage has thus been partially amputated in the new translation." "The goal of the publisher was to make L'Enfer accessible to a public. wider possible, and especially the young audience, and we knew that if we left this passage as it is we would have unnecessarily hurt a large part of the readers. The passage has been preserved, but the name of Mahomet has been deleted".