I think the author is attacking the normalisation of such trudging, rather than the trudging itself.
You just described my entire family.
The advantage of being surrounded by folks like this is I get to exercise (as in "keep it in shape") my built-in aversion to peer pressure daily.
Body weight exercises are a great form of strength training you can do anywhere with no equipment. You can replace walks with runs, sprints, or interval training. If you have an appropriate body of water near you, you can also go swimming without going to a gym or pool. Start intervals of boxing the air (if you haven’t done it before, you’ll be shocked at how long 45s is while you’re punching as quickly as you can).
With a minimal investment, you can take up jumprope. An excellent cardio exercise. Alternatively, grab a hula hoop, and learn to hula.
There are tons of exercises you can do that aren’t walking or going to a gym. It’s not a binary option.