There are... hundreds of Linux equivalents. Magnet is a pretty boring Window manager anyways.

The feature is typically included in the desktop environment on Linux (and Windows).

have you tried i3 [1]?

[1]: https://i3wm.org/