This is now my mental model for tricks like fast boot (which are obviously not applied to the full stack)
It's just instantly on and working. I also never noticed a difference in battery life, so I only used the on-off switch as a sort of button lock. I suspect that for Nikons that's really all it does, keep the camera from waking up from a button press.
I'd guess these use some fairly small, low power RAM that's for the "control plane", which is simply always on because power consumption is negligible, while the "data plane" is just a "dumb" ASIC with some DRAM which can turn on in a fraction of a second.
The Z6 mirrorless which I also have is noticeably slower. I'd say around ~1.5 seconds from the power switch to the shutter. From the noises it makes I'm guessing it is doing something with the IBIS in that extra time, which the DSLR does not have.
Power-up (remove battery, move power switch to "on" position, insert battery, observe time until meter (DSLR) or EVF (mirrorless) turns on) takes both of these around 1.5-2 seconds.
Edit: Old film Nikons also had pretty clever "power management". For example, on the Nikon FE the meter circuit is switched on and off automatically with the advance lever: If the advance lever is flush with the body, the cameras is off and the shutter is locked. Moving it to the shooting position (where it sticks about a centimeter out) the meter is powered and the shutter is unlocked. Even while advancing the film the meter is powered off. Very clever. Batteries last forever in it.
Another interesting specimen is the tiny RX0 I use for quick snapshots on the go, it seems to light up "services" to the screen in almost random visible order, with noticeable differences between a "doubleclick" restart and starting from settled state (e.g. screen lights up much later in the sequence on quick turnaround)