Yet Russian people learn the language just as OP did. Those tables serve at best as references to be consulted rarely, not as an organic learning material, that would be insanity.
Learning is an effort that needs to be put. Preferably, in a time frame narrow enough you don't forget why you even started learning. And when optimizing the language learning process, grammar tables are useful.