It's a while since I ran fMRI studies but my favourite analogy was to tell people that it was like trying to measure your electricity usage by watching your water meter.