There are various browser extensions that do that. Chrome Dev Tools has a coverage tab to do something similar.

https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/