I think he's referring to a specific etymology of OK (specifically, one that was in a dictionary he had).