I wonder if you've hit on a major factor of Perl's decline. Like you say much of Perl's power was leveraging existing unix utilities, the whole duck tape development thing. As more developers started growing up on windows and then macs, fewer developers had knowledge of the tools to tie together. Without the unix tools to tie together, perl's value proposition drops.