> An environment variable can only contain a single null-terminated stream of bytes. This is very limiting.

The same is true of command-lines and files. Computers can only use bytes.