I would suggest looking for interesting videos and twitch streams that let you watch more experienced coders live-code. Not video courses where you're trying to learn a curriculum, but live-coding streams is a way to watch the process of more experienced engineers.

There might also be online mentorship platforms (I googled and https://www.platohq.com/ came up), but I don't know as much about these.

Related: https://www.cnbc.com/2019/11/24/doctors-are-watching-surgica...