Just off the top: All the electronics shit is gonna add weight, bulk, and power requirements.
It's gonna get dirty, fogs up, w/e.
It's gonna not work for one reason or another b/c it can't get a link, or it gets bashed against a humvee/wall. It doesn't get updated information, etc.
If the enemy picks it up it either shows them where to shoot your guys, or it involves some authentication system that will make it useless to guys in a gunfight anyway. (What happens if your guys accidentally switch headsets after lunch?)
It adds a bunch of extraneous bullshit in the form of information you don't need to be dealing with. Ever get lost while listening to the radio? Now raise your hand if the first thing you did was turn the music down. When shit is going south you need to REDUCE cognitive load. Pasting extra information into someone's field of view is likely to be unhelpful.