I'm curious, what's the obstacle? Can't they take the display from the hololens, make it smaller and integrate it into one eye of an existing headset that the military uses?
I appreciate that they're offering "custom" units and could theoretically fix these issues. But it _sounds_ like it'll be more of a ruggidization and compliance realignment of existing hardware. Pure speculation of course.