Hacker News Reader

Comment by guenthert | Hacker News Reader

Isn't (s)he? To me it read rather like a quirky advertisement (mixed with a healthy dose of FUD). I was a bit surprised by the flawless (to this non-native speaker) English (and yes, there are bilingual Germans who occasionally get that right, but one can hardly expect such, much less in some random blog).

I was further more confused by the multiple mentioning of 'houses'. The rental market for houses in Berlin is slim, in Kreuzberg (and other near-center districts) it'll be zilch -- there it's apartments only. As if the application was meant to be applicable to other real estate markets...

View on HN

OP here!

Thanks for the compliment on my English skills. I'm an Italian immigrant, actually. I've been focusing a lot on my writing, and I'm part of a community of writers that help me out with that.

> it read rather like a quirky advertisement

I assure it wasn't. I mean, it was, but for something different from what you expect: I'm trying to build an audience online, and this blog post is the funnel opening to my Twitter account. [1]

That being said, I'm indeed trying to build a product out of those experiments, and maybe I will get some side money from it. It'd be awesome, but that's not my core, first goal

Happy to answer more questions if you have any!

[1] https://twitter.com/giansegato

Your application will be perfect if you manage to calculate the bias effect of the name. In other words if your name is Peter, Giovanni or Ahmed it does play a role if you get to rent the place or not. My name is José by the way.

lol, that's absolutely nuts

I've heard from people that many landlords randomize viewings from the first batch of applicants - I'm actually thinking of working on a weighting system to make the whole thing a bit more meritocratic, because right now it's frustrating at best, racist at worst

From my time spent in Berlin it almost seemed like there were more people speaking English than German. Perhaps it's just what my ear picked up as a non-German speaker though.

Berlin has been arguably the most international city in Germany for a long time. During my stay in Summer of 2017 I did hear a lot of (American) English, much more than in the nineties, chiefly in Prenzlberg and Mitte though. There was even a proper American greasy breakfast restaurant serving pancakes and bad coffee (Ok, I made the bad coffee part up). Every German learned some English in school (there was a Generation which learned Russian in the East instead though), but w/o sufficient practice, many aren't comfortable using it later in life. With landlords this will be hit or miss.

Reply on news.ycombinator.com