In ML (or more specifically deep learning), we make no distribution-based assumptions, other than the fundamental assumption that our training data is "distributed like" our test data. Thus, there aren't issues with fat-tailed distributions since we make no such normality assumptions. Indeed, with the use of autoencoders, we don't assume a single distribution, but rather a stochastic process.
I suppose you could say statistics is less "empirical" than ML in the sense that it is axiom-based, whether that is a normality assumption of predictions about a regression line or stock prices following a Wiener process. By contrast, ML is less rationalist by simply reflecting data.