Hey, I run an ad tech company. Our targets for US traffic are about $10 USD per thousand page views. This is multiples more than what you would get from AdSense, plus we help with strategy and integration.
Besides that, the author did mention several things he tried besides ad monetization. I think the most effective thing would have been to either find an opportunistic brand that wants to advertise here (like a maritime company or something) for like $25 CPM+, or to quickly find somebody to sell it to if you have those kinds of connections that trust you already. Lots of people trying to build businesses based off of a network of "micro sites".