It converts from html to pdf but it works really well, You can generate html from templates with your data. Used it in many projects

https://www.nuget.org/packages/Wkhtmltopdf.NetCore/