I assume it’s done with services that have user data, you can then collate the surname + emails, and create a separate remarketing list per surname. Then you target that list with your surname-specific ads.