I am not sure what you mean by the watered-down docker-compose setup since it is the same one we use internally. Have you tried running the setup - https://github.com/supabase/supabase/tree/master/docker?

Is your complaint that the dashboard is not open source?