I've found that OpenNode is a pretty reasonable hosted-checkout bitcoin processor. They support Lightning, and BTC to Fiat at time of purchase.