Just FYI, in quantum computing the Church-Turing-Deutsch principle states that any physical process can be simulated by a computer[1]. So assuming the principle is true (computers can certainly simulate all known physics, in principle), and assuming consciousness is a physical process (however you define it!), computers can simulate consciousness.
Many secular people seem to apply a mystic woo-woo to consciousness, but aren’t willing to take the leap that consciousness is actually metaphysical. I personally don’t think it’s metaphysical, just poorly understood philosophically and basically unexplored scientifically. If you do think it’s metaphysical then I don’t know how to persuade you otherwise. The philosophy here really is shaky! But the known science states that computers can simulate consciousness.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Church–Turing–Deutsch_principl...