This is just people that don't know how GMail works.

Quoting your first link:

> I receive internal business emails addressed to this other guy and when I email him back, it comes back to me.

It obviously will come back to him, because the guy is emailing himself.